Setelah membawa putranya, Henry, ke rumah sakit setelah pingsan, Nolan bertemu kembali dengan mantan istrinya, Sarah, dan mereka harus bersatu untuk membantu putra mereka. Sementara itu, Detektif Lopez menemukan “La Fiera” berada di rumah sakit yang sama dan ingin mengetahui alasannya.
