Petugas Nolan dan timnya sedang berburu untuk mengambil simpanan emas yang terkubur sebelum ada pencari harta karun yang terluka. Sementara itu, Bradford ditugaskan untuk mendorong polisi tertua di stasiun tersebut untuk pensiun dan mengajaknya untuk berkendara bersamanya.
