Nolan bekerja sama dengan detektif malam baru Nick Armstrong untuk kasus investigasi pembunuhan yang mengakibatkan reuni tak terduga dengan mantan kekasih. Petugas Bradford dengan enggan menerima bantuan dari Petugas Chen saat dia bersiap untuk ujian sersan, dan Petugas West melakukan langkah yang tidak biasa setelah mendapati dirinya membutuhkan rumah baru.
