Petugas Nolan memulai dengan awal yang sulit setelah diperkenalkan dengan petugas pelatihan barunya, Nyla Harper, yang memiliki pendekatan yang tidak konvensional terhadap pekerjaan polisi setelah bertugas sebagai detektif yang menyamar. Sementara itu, Petugas Bradford kesulitan memikirkan hadiah ulang tahun yang pantas untuk Rachel, dan Petugas Lopez menghadapi kasus yang memicu ingatan pribadi.
