Sebagai bagian dari pelatihan tahap kedua, para pemula diminta untuk mengembangkan informan rahasia pertama mereka. Petugas Nolan segera menemukan bahwa tidak ada dua informan yang sama dan berjuang dengan tugas terbarunya. Sementara itu, ibu Petugas Chen memperumit kehidupan rumah tangganya saat dia datang untuk tinggal bersamanya.
