Keesokan harinya, kelas Tsuna menerima dua siswa pindahan, Monta Hariyama dan Himeko Hariyama. Selama jeda, Tsuna diserang oleh Lal Mirch dari periode waktu mereka yang mengungkapkan bahwa dia akan menjadi pengamat persidangan Arcobaleno. Colonnello muncul dan mengungkapkan bahwa dia adalah lawan pertama mereka dalam persidangan. Colonnello memilih Tsuna dan Gokudera untuk melakukan percobaan pertama. Tujuan percobaan pertama adalah untuk mengambil kancing di ikat kepala Colonnello. Tsuna dan Gokudera kewalahan oleh jebakan dan serangan Colonnello. Tsuna memberi tahu Gokudera bahwa bertarung secara terpisah tidak akan berhasil dan mereka harus bekerja sama untuk mengalahkan Colonnello.
