Tsuna meminta maaf kepada Haru dan Lambo dan berkat mereka, mengetahui bahwa di balik kekuatan, ada dukungan. Tsuna mencoba melepaskan “nyala keras” dengan “nyala api lunak” yang mendukungnya, tetapi gagal karena dia tidak dapat menemukan keseimbangan. Sementara tidak sadarkan diri setelah meledakkan dinding, Tsuna dan Chrome dikirimi mimpi oleh Rokudo Mokuro tentang “mesin” putih yang aneh. Gokudera akhirnya menguasai Systema C.A.I. dan menemukan kucing kecil di salah satu kotak.
