Gokudera dan Gamma menyelesaikan pertempuran dengan menghancurkan medan perang. Sementara itu, Reborn dan Tsuna mengetahui bahwa mesin lingkaran diciptakan oleh Irie Shouichi untuk perjalanan waktu menyebabkan mereka semua terjebak di masa depan. Iris tiba menemukan tempat persembunyian Spanner. Genkishi akan memberikan pukulan terakhir kepada Yamamoto yang tidak sadar, tetapi diintervensi oleh kedatangan Hibari.
