Untuk membayar kerusakan yang disebabkan di episode sebelumnya, Tsuna bekerja sebagai penjaga pantai dengan Ryohei, hanya untuk mereka dan anak laki-laki lain yang ditantang untuk lomba renang oleh penjaga pantai yang lebih tua. Belakangan, Tsuna dan teman-temannya menjalankan pendirian selama festival musim panas untuk terus melunasi hutang mereka, hanya untuk bertemu dengan Hibari, dan sekelompok pencuri.
