Hibari mengalahkan Daisy setelah pertempuran singkat dan menyita Sun Mare Ring. Kembali ke makelar milik Kawahira, Yamamoto, Bianchi, Gianni, dan Spanner kembali ke markas untuk mencari Squalo. Di tempat lain, Byakuran melihat alam semesta paralel dan menemukan tempat persembunyian Tsuna dan teman-temannya. Torikabuto berhasil memasuki makelar dan menculik Yuni dengan menggunakan ilusi dan menyamar sebagai Lambo. Gamma datang dan menyerang Torikabuto memaksanya untuk menjatuhkan Yuni dimana dia kemudian menangkapnya.
