Furuya dan Date saling bertarung selama kelas teknik penangkapan mereka. Ketika Date menang, dia bertanya kepada Furuya mengapa dia tidak mengejar titik lemahnya dan bahwa dia harus lebih kuat dari orang lain jika dia ingin menegakkan keadilan. Malam itu, Furuya merenungkan kata-kata Date sambil berbaring sendirian di tempat tidur. Morofushi tiba di kamar Furuya untuk memberitahunya bahwa dia akan keluar. Furuya mengatakan dia tidak membutuhkan apa-apa ketika Morofushi bertanya tetapi segera ingat bahwa dia kehabisan pasta gigi. Dia keluar dari kamarnya untuk meminta Morofushi, Hagiwara, dan Matsuda untuk mengambil beberapa, tapi mereka sudah pergi, jadi Furuya pergi ke minimarket sendirian. Dia menemukan Date di luar, yang memberitahunya tentang insiden masa lalu dengan ayahnya …
