Kobayashi bersikeras mengawal Boys Detektif ke festival kembang api setelah mendengar tentang serangkaian perampokan baru-baru ini. Kobayashi tersesat dalam perjalanan ketika mereka memutuskan untuk mengambil jalan pintas dan menyaksikan perseteruan antara dua orang di sebuah gang yang mengakibatkan salah satu dari mereka ditikam sampai mati. Di kantor polisi, Shiratori menanyai Kobayashi tentang pembunuhan wanita bernama Akira Sumida. Kobayashi menjelaskan dia mendengar suara wanita yang mengancam akan membunuh yang lain di tengah pertengkaran. Dia menambahkan bahwa pelakunya kemungkinan besar adalah perempuan karena payudaranya dan dia melihat sebuah truk dengan nomor 09 yang tertutup sebagian di seberang gang. Kobayashi pergi ke kamar kecil ketika dia sengaja mendengar beberapa petugas menyebutkan bagaimana Shiratori mungkin berkencan dengan Kobayashi hanya karena dia mirip Sato dan patah hati.
