Sebelum Masao diantar keluar kamar, dia berteriak “keluarkan handuk” dan menyatakan handuk itu bermotif kepiting bulu kuda dari Danau Suwa. Haibara memeriksa kartu Masao yang terdiri dari Ru (る), Ko (こ), Ni (に), dan Te (て) secara berurutan. Haibara menyadari Masao menyuruh mereka mengambil kata handuk (タオル, ta o ru), kepiting bulu kuda (ケガニ, ke ga ni), dan Danau Suwa (諏訪湖, Su wa ko), dan memperlakukan karakter tengah sebagai orang Jepang. partikel. Dengan demikian, Ru menjadi Ta, Ko menjadi Su, Ni menjadi Ke, dan Te tetap tidak berubah. Membaca kata-kata yang diubah dari urutan kartu Masao mengungkapkan pesan Ta Su Ke Te (助けて, menyala. “Tolong Saya”). Para penjahat mengungkapkan bahwa mereka telah menguping pembicaraan mereka melalui ponsel dan memutuskan untuk membunuh anak-anak sebagai hasilnya. Haibara menyimpulkan bahwa mereka mengejar bukti penggelapan pajak dari sebuah perusahaan yang dikirim ke produser televisi dari penduduk sebelumnya di rumah tangga Urafune.
