Setelah melakukan jutsu terlarang, Hotaru ngeri melihat kerusakan yang telah dilakukan jutsu tersebut. Shiranami kemudian menyadari jutsu terlarang yang dipenuhi dengan chakra dan fakta bahwa itu akan menghancurkan dirinya sendiri bersama dengan Hotaru. Saat Naruto mengejar Shiranami yang melarikan diri, Utakata mencoba menyelamatkan Hotaru menggunakan kekuatan tersembunyi di dalam dirinya. Bisakah Utakata menyelamatkan Hotaru?
