Tim baru Kakashi menuju ke jembatan Surga dan Bumi. Sai, Sakura, dan Naruto bertengkar setelah hanya 5 menit di tim yang sama karena Sai mengolok-olok Sasuke. Oleh karena itu, Yamato memutuskan bahwa mereka perlu meningkatkan kerja tim dan menggunakan Mokuton untuk membuat sangkar kayu yang mengancam akan mengunci tim kecuali jika mereka berperilaku baik. Diberi ultimatum antara dikurung atau bermalam di mata air panas, tim memilih untuk mengunjungi mata air untuk meningkatkan kohesi tim. Naruto masih membenci Sai meskipun upaya ini, dan beberapa komentar menghina dari Sai memperburuk hubungan tim.




