Naruto mengalami mimpi buruk tentang pelepasan kekuatan Ekor-Sembilan. Setelah itu, Kakashi memberi tahu Naruto bahwa dia memiliki pelatihan khusus untuknya yang akan membuatnya kuat dengan cepat. Mereka dipotong oleh Tim 10, yang juga datang berkunjung. Sai makan siang bersama mereka dan, mencoba berteman dengan menggunakan nama panggilan, membuat marah Sakura dengan menyebut Ino “cantik” setelah menyimpulkan bahwa wanita tidak suka mendengar bagaimana mereka sebenarnya.




