Terlepas dari berita mengejutkan yang baru saja diketahui geng tersebut, Aang bersikeras untuk mencoba menemukan Raja Bumi di dalam perbatasan Omashu, bahkan dengan bahaya yang akan menantinya dan teman-temannya jika identitas aslinya terungkap. Sementara itu Azula pergi mencari teman lama untuk membantunya dalam misinya.
