Semua orang berpacu dengan waktu untuk menghentikan rencana jahat Azula. Zuko menemukan persahabatan dalam sumber yang tidak terduga. Nasib Aang tergantung pada keseimbangan – begitu pula nasib Zuko, seperti yang dikatakan Iroh kepadanya “saatnya untuk memilih”.
