Ketika Aang mencoba menemukan kutub utara, dia malah ditemukan di kutub utara. Ketika mereka dibawa ke sana, Aang dan Katara sangat ingin menemukan ahli pengendalian air hanya untuk menemukan bahwa anak perempuan tidak diperbolehkan belajar pengendalian air.
