Zuko, Azula, Mai, dan Ty Lee berlibur ke pulau bara. Dalam prosesnya, mereka belajar lebih banyak tentang diri mereka sendiri dan satu sama lain serta keinginan mereka di masa depan. Di tempat lain, Aang dan yang lainnya menghadapi musuh baru.


Zuko, Azula, Mai, dan Ty Lee berlibur ke pulau bara. Dalam prosesnya, mereka belajar lebih banyak tentang diri mereka sendiri dan satu sama lain serta keinginan mereka di masa depan. Di tempat lain, Aang dan yang lainnya menghadapi musuh baru.