Untuk memperbaiki Radar Naganya yang tidak berfungsi, Goku pergi ke Kota Barat, tempat tinggal Bulma. Kinto’un juga dihidupkan kembali, dan perjalanan berjalan lancar. Namun, Goku tidak mengetahui alamat Bulma! Saat mengalami masalah dengan preman, Goku berkeliling meminta Bulma, tetapi tidak ada cara baginya untuk menemukannya di kota sebesar itu. Goku dibawa ke rumah Bulma oleh seorang polisi. Ternyata Bulma adalah putri tunggal dari Capsule Corporation, sebuah perusahaan besar yang terkenal bahkan di kota metropolis ini!!
