“Hati-hati dengan apa yang kamu inginkan. Kamu mungkin mendapatkannya!” Goku mempelajari pelajaran ini dengan cara yang sulit ketika dia meminta Mr. Popo untuk rekan tanding pamungkas untuk membantu pelatihannya. Apa yang dia dapatkan adalah pertempuran hidupnya! Sementara itu, Yamcha dan yang lainnya melanjutkan perjalanan panjang mereka untuk mencapai Menara Karin, dengan harapan mendapat pelatihan dari Guru yang bijaksana.
