Tanigaki menerima telegram yang memberitahukan bahwa Huci hampir mati. Dia merenungkan persahabatannya dengan Kenkichi, sesama Matagi yang menikah dan kemudian membunuh saudara perempuan Tanigaki; dia bersumpah akan membalas dendam, dan bergabung dengan yang ke-7 setelah mendengar desas-desus bahwa Kenkichi telah bergabung dengan tentara. Dia kemudian menemukan Kenkichi yang sekarat dan buta di Battle of 203 Hill, yang memberi tahu Tanigaki bahwa dia menidurkan saudara perempuannya setelah dia terkena cacar. Saat ini, kelompok Tanigaki menemukan Asirpa, Sugimoto, Ogata, dan Shiraishi.
