Suzukawa yang menyamar mencoba untuk menyuap ke-7 untuk kebebasan Shiraishi, tetapi dia dibunuh oleh Letnan Dua Koito Otonoshi, yang menggagalkan rencana tersebut atas nama Tsurumi. Sugimoto melarikan diri bersama Asirpa, Ogata, dan Shiraishi dengan pesawat hidrogen eksperimental, meskipun mereka dikejar oleh Koito. Kelompok tersebut berhasil membuang Koito dari kapal dan melarikan diri ke-7 dengan melakukan perjalanan melalui pegunungan Daisetsuzan.
