Kelompok yang terkumpul mencari cara untuk mengidentifikasi tato palsu di bengkel Edogai, tetapi diserang pada tanggal 7. Grup tersebut bubar, dengan rencana untuk bersatu kembali di Ashibetsu. Di tempat lain, Tanigaki dan Inkarmat setuju untuk bepergian bersama Cikapasi yatim piatu. Hijikata membuat rencana untuk masuk ke Penjara Abashiri untuk menanyai Nopperabo, memanfaatkan keterampilan melarikan diri Shiraishi. Setelah mimpi di mana Sugimoto membunuhnya karena pengkhianatannya, Shiraishi melarikan diri, tetapi bertemu dengan yang ke-7.
