Dengan keempat Bola Naga yang mereka miliki dengan aman, Goku dan Pan berangkat mencari Bola Naga kelima. Namun yang menghalangi mereka adalah Nuova Shenron yang luar biasa, Naga Api! Dengan Pan menyerah pada kekuatan Nuova yang membara, pertarungan memperebutkan bola bintang 4 akan segera berakhir!
