Haze Shenron, naga polusi, mulai mencemari segala sesuatu yang dilewatinya dengan mengeluarkan kabut beracun yang meracuni semua orang dan semua yang menghirupnya. Goku dan Pan segera mendapati diri mereka dikuasai oleh asap berbahaya. Ketika bangsa Saiya tersedak oleh udara kotor, bantuan harus datang dari sumber yang tidak terduga.
