Setelah Aultcray dengan enggan menawarkan Naofumi hadiah kecil, dia pergi ke pedagang budak untuk mengulang lambang budak sesuai keinginan Raphtalia. Dia juga membeli telur monster di sana, yang menetas beberapa hari kemudian dan memberinya anggota party baru. Sementara itu, Myne muncul di Lute Village, tempat mereka menginap.
