Saat Bulma dan yang lainnya dari stadion mengikuti petunjuk Videl untuk mengejar Goten dan Trunks, mereka terkena gelombang kejut dari serangan Vegeta dan hampir jatuh, tetapi diselamatkan oleh #18. Piccolo meninggalkan Goten dan Trunks bersama Krillin, memberitahunya untuk memberi tahu yang lain bahwa Vegeta dan mungkin Gohan telah terbunuh, sebelum dia menyelidiki lokasi serangan pengorbanan Vegeta, menemukan berbagai pecahan Buu yang hangus, bersama dengan Babidi, yang selamat dari ledakan. Namun, Piccolo kaget menyaksikan pecahan Buu tiba-tiba hidup kembali dan berkumpul kembali, untuk mengembalikan Buu ke bentuk normalnya. Saat Buu menggunakan kekuatannya untuk menyembuhkan Babidi, yang bersumpah membuat planet ini menderita, Piccolo memutuskan untuk membawa Goten dan Trunks ke menara Kami. Di tempat lain, Goku sadar kembali dan mencoba untuk menentukan situasinya, sementara Kai Agung yang melemah mencari Gohan, yang nasibnya masih belum diketahui.
