Setelah upaya pembunuhan terhadap nyawa Canute, rumor menyebar ke seluruh York yang mengatakan bahwa raja mencoba membunuh Canute. Akibatnya, raja tidak dapat mengeluarkan perintah apa pun yang akan membahayakan Canute, dan Askeladd senang karena semuanya berjalan sesuai rencana. Namun, keadaan berbalik ketika Raja Sweyn berbicara. Sementara itu, Thorfinn dikirim ke penjara sebagai hukuman karena mengganggu perdamaian.
