Rombongan Canute tiba di York untuk menghadiri Dewan Kekaisaran. Meskipun Canute ingin menyerang Raja Sweyn, Raja dijaga oleh unit Jomsviking paling kuat di Laut Utara sambil terus mengawasi Canute. Saat situasi tegang hingga mencapai titik puncaknya, Askeladd punya rencana. Sementara itu, Thorfinn bertemu kembali dengan seseorang yang mengetahui dirinya yang dulu.
