Askeladd dan anak buahnya diserang oleh tentara Inggris di desa tempat mereka berencana berkemah selama musim dingin. Askeladd menangkap kapten mereka dan menginterogasinya untuk mencari tahu bagaimana Inggris mengetahui di mana mereka berada, dan menemukan bahwa Thorkell mendekat dengan cepat. Kabar kedatangan Thorkell menimbulkan gelombang keterkejutan di kalangan pengikut Askeladd.
