Milo dan Bisco menuju Touhoku untuk mencari jamur legendaris, Rust-Eater. Setelah bertemu kembali dengan teman mereka, kepiting raksasa Actagawa, Milo kesulitan dengan latihannya menunggangi kepiting, namun akhirnya berkomunikasi dengannya berkat kebaikannya. Itu Malamnya mereka berdua mencoba beristirahat di Nikkou War Memorial hanya untuk bertemu kembali dengan gadis ubur-ubur yang mereka temui di Imihama.
