Sango dan Miroku menjelajahi sebuah gua di Gunung Hakurei, di mana mereka berharap menemukan Naraku, tetapi jatuh ke dalam perangkap Kagura. Senjata Sango tidak berguna melawan Kagura, Penyihir Angin. Bisakah Miroku mempertahankan mereka dengan Terowongan Anginnya? Khawatir Sango dan Miroku belum kembali, Inuyasha mengejar mereka, bertekad untuk melewati penghalang suci Gunung Hakurei.
