Candy memenangkan simpati para pelayan, tetapi Daniel dan Elisa terus mempermainkannya. Dia menyembunyikan Klint di kandang setelah mencoba meninggalkannya, tetapi Daniel dan Elisa memanfaatkan ini untuk memerasnya. Dia melarikan diri dan bertemu dengan seorang anak laki-laki tampan di gerbang berbunga yang mengingatkannya pada pangerannya dari bukit, yang mendorongnya untuk tinggal bersama Legrands.
