Keluarga Brighton mengunjungi Legrands, tetapi Annie tidak boleh menunjukkan bahwa dia mengenal Candy. Dia ditawari menunggang kuda, tetapi trik Daniel dan Elisa membungkus kudanya, dan Candy harus pergi untuk menyelamatkan Annie, yang menunjukkan persahabatannya dengan memberinya pita.
