Sakuta mengungkap kepada Mai dan Nodoka detail masa lalu keluarganya, dan trauma yang dialami Kaede. Sementara itu, Kaede melanjutkan reintegrasinya ke dalam masyarakat, tetapi karena semakin banyak rintangan yang muncul, Sakuta mengkhawatirkan kesejahteraan saudara perempuannya.
