Dengan terselesaikannya Sindrom Pubertas Nodoka, harapan Sakuta untuk menghabiskan waktu yang lebih manis bersama Mai semakin meningkat. Tapi kemudian, sebuah skandal dilaporkan oleh media tentang Mai Sakurajima yang memiliki pacar baru. Dalam konferensi pers untuk film yang dibintanginya, Mai memberikan penjelasan yang tulus. Melihat itu, Kaede memutuskan untuk menetapkan tujuan di sisa tahun ini, ingin melakukan yang terbaik demi Sakuta juga. Salah satu tujuan yang dia tulis adalah kembali ke sekolah…
