Masa tinggal Nodoka agak singkat, dan Ranma mendengar bahwa dia berencana untuk segera kembali ke rumah. Dia memutuskan bahwa dia benar-benar ingin Nodoka bertemu dengannya sebagai dirinya sendiri daripada sebagai Ranko. Genma memperingatkan Ranma dan terus-menerus mencoba menghentikannya. Saat air masuk utama meledak dan membuat Nodoka terbang, Ranma menyelamatkannya dan Nodoka melihat sekilas putranya sebelum pingsan. Ketika dia terbangun, dia melihat Ranko dan mengira itu semua hanya mimpi. Nodoka mengatakan bahwa dalam mimpinya Ranma sangat jantan. Ranma menceritakan Akane bahwa dia akan menunggu sampai dia menjadi normal sebelum dia mengatakan yang sebenarnya kepada ibunya. Pada akhirnya, Ranma dan Akane berangkat ke sekolah, lalu berbalik ke arah layar dan berkata ‘Selamat tinggal!’.
