Terjang menghadapkan Roberto, salah satu pemimpin kelompok, di kamar hotel. Keduanya kemudian terluka dalam perkelahian tersebut. Nina dan Gillen tiba di Ruhenheim dimana mereka menemukan sebuah rumah yang berisi gambar dua saudara kembar oleh Bonaparta. Ini memicu kenangan terakhir dan rahasia kegilaan dan motif Johan, pencariannya akan kesendirian sejati, serta pengampunan atas tindakannya. Bonaparta menemani Tenma dalam usahanya mencari dan membunuh Johan.
