Seiring berjalannya waktu, lebih banyak orang di Ruhenheim yang ditembak mati oleh orang-orang misterius dan satu sama lain. Baik Grimmer maupun Lunge menentukan bahwa pemilik hotel setempat adalah Klaus Poppe, yang juga dikenal sebagai Franz Bonaparta. Setelah menaklukkan seorang pria yang memberikan senjata kepada semua orang di kota, mereka mendapatkan informasi bahwa salah satu pemimpin kelompok berada di hotel kedua.
