Terjang, dari BKA, belajar bahwa Johan memang ada. Nina menjalani hipnosis regresif untuk mempelajari lebih lanjut tentang buku bergambar dan masa lalunya. Tuan Schuwald punya pesan untuk Dr. Tenma dan mengirim Karl ke Dresden untuk menyampaikannya kepadanya.
