Terjang dan Grimmer menyimpulkan sesuatu yang mengerikan sedang terjadi di Ruhenheim ketika tembakan acak terdengar, orang-orang dibunuh atau menghilang, dan setiap jalur ke luar kota dibanjiri oleh hujan deras. Saat Nina pulih di rumah sakit terdekat, Tenma, menggunakan petunjuk dari Capek, pergi ke Praha dan bertemu dengan Lipsky dan menentukan bahwa Johan ada di Ruhenheim.
