Saat melakukan perjalanan melalui hutan, Kaede dan Chifusa menyelamatkan seorang pelukis bernama Sakuji Itamune dari trio penjaga Manyu yang ingin membunuhnya karena kandungan seninya. Saat Sakuji melihat Kaede, dia langsung memintanya menjadi model untuk lukisan berikutnya. Ketika Chifusa memberi tahu Kaede bahwa dia tidak boleh melakukannya karena itu akan memperlambat kemajuan mereka, Kaede salah mengartikan motivasi Chifusa dan percaya dia tidak ingin dia menjadi model karena dia cemburu, mendorongnya untuk meninggalkan Chifusa. Saat mereka akan mulai melukis, Sakuji mengungkapkan bahwa dia adalah seorang pelukis telanjang yang hanya melukis model berdada rata (itulah sebabnya tiga penjaga Manyu menyerangnya) yang mengejutkan Kaede dan membuatnya melarikan diri; meskipun begitu dia pergi dia diserang oleh tiga penjaga Manyu yang mereka temui sebelumnya.
