Setelah tidak makan selama berhari-hari, Chifusa dan Kaede mendapatkan pekerjaan di bar pelayan, tetapi segera dipecat karena temperamen Chifusa yang pendek di sekitar pelanggan yang gaduh. Pingsan karena kelaparan, mereka diselamatkan oleh seorang pria yang putrinya dilanda hilangnya payudara secara misterius. Pria itu meminta Chifusa untuk menggantikan putrinya dalam kontes melawan desa tetangga untuk menyenangkan Hatomune Mie, seorang tuan tanah yang gaduh. Tim lawan mengirim pembunuh Manyu untuk menyerang Chifusa, tapi dia berhasil mengalahkannya dan memenangkan kontes keesokan paginya. Meskipun Hatomune kemudian mendengar kabar tentang identitas asli Chifusa, dia mengizinkannya pergi, karena terpesona oleh payudaranya. Setelah dia pergi, Hatomune bersumpah untuk menemukan Chifusa lagi dan menyentuh payudaranya.
