Lupin dan teman-temannya bertujuan untuk mencuri cetak biru komputer baru. Di jalan mereka adalah seorang pria yang ahli dengan senapan mesin dan rekan pembunuh bayarannya bernama Poon, yang dulunya adalah rekan Fujiko. Lupin berhasil dalam misinya, tetapi tidak sebelum Poon dan Fujiko bertatap muka. Bos Poon menembak Fujiko sebelum mereka bisa mengadakan reuni yang layak. Lupin berhasil mengembalikan Fujiko ke tempat persembunyian mereka, tetapi dia hampir mati. Poon dan bosnya mengikuti Lupin dan berhasil mengusirnya dari tempat persembunyian, meninggalkan Fujiko yang sekarat di dalam. Lupin mencoba kembali ke tempat persembunyian untuk menyelamatkan nyawa Fujiko.
