Rie disekap meskipun dia tidak menyadarinya. Dia yakin pria yang menggendongnya adalah teman ayahnya, Ken Makita. Lupin muncul untuk menyelamatkannya. Rie tidak ingin diselamatkan oleh Lupin dan tidak mengerti mengapa dia berusaha menyelamatkannya. Ayah Lupin adalah teman ayah Rie. “Teman” itu adalah Jooji Takigawa; dia menyandera Rie dalam upaya mengeluarkan ayahnya dari masa pensiun untuk melakukan perintahnya.
