Fujiko mengundang Lupin dan kawan-kawan ke klub malam terkenal milik Hoshikage Rinko yang seksi. Hanya Goemon yang menolak. Ini adalah langkah bijak karena Rinko menempatkan bom waktu pada Fujiko, Jigen, dan Lupin. Mereka harus membayar 3.000.000.000 JPY dalam waktu dua puluh empat jam jika mereka ingin bomnya disingkirkan.
