Lupin dan Fujiko berhasil melakukan pencurian; begitulah, sampai Zenigata berhasil menembak Lupin dengan panah pembius. Zenigata menyeret Lupin ke penjara. Terlepas dari upaya terbaik Fujiko, dia tidak dapat membebaskan Lupin dari penjara, dan Jigen tidak memberikan bantuan, mengklaim bahwa Lupin dapat pergi kapan pun dia mau. Satu tahun berlalu, dan Lupin masih di penjara dengan tanggal eksekusi yang semakin dekat. Fujiko dan yang lainnya mencoba membantu Lupin keluar dari penjara.
