Seseorang menyamar sebagai Lupin dan meledakkan jembatan, menyebabkan banyak kerusakan dan cedera. Lupin dan Jigen menemukan bahwa pembom sedang mencoba memaksa sebuah mobil lapis baja untuk melakukan perjalanan di sepanjang rute yang dipilihnya. Mereka melacak pembom tersebut, tetapi dia memaksa Lupin dan Jigen untuk mencoba merampok mobil lapis baja tersebut. Dia mengancam akan membunuh seorang gadis yang dia culik bernama Lisa kecuali Lupin dan Jigen melakukan pekerjaan itu.
